@Le ecureuil, а у меня не Anonine, это агент техподдержки тестировал на нем.
У меня селфхостед сервер на DO, айпишник проброшен через sslip.io для имитации домена. Если проблема только в нем, то без проблем куплю нормальный домен и привяжу его к ip сервера на DO.
Новый тикет создал (#513612), туда селфтест прикрепил и оставил учетку для тестов, если она вам нужна. Через этот и другие логин/пароль соединение работает на Android через strongSwan и на Windows 10, а на своем Keenetic не могу поднять соединение.