Можно попробовать скачать этот файл, сделать его исполняемым, запустить.
Если этот вариант не подходит, то нужно погружаться в дебри компиляции. Опять же на сайте разработчика есть инструкции по сборке. Единственное, что компиляция выполняется командой:
GOOS=linux GOARCH=mips go build
Подробнее про сборку программы под другую архитектуру тут https://golang.org/doc/install/source#environment