Вот как сделал я. Вдруг кому-то поможет.
По шагам:
сбросить устройство (у меня keenetic extra 2) к заводским настройкам
подключить напрямую к пк через ethernet, отключив все остальные кабели
выбрать режим "адаптер"
отключить от gr
подключить к gpon
проверить, какой ip выдан keenetic
зайти по этому ip
выбрать режим router (manager -> system settings -> change operating mode)
после перезагрузки снова подключить напрямую к пк
зайти на http://my.keenetic.net/
беспроводная сеть - параметры ip - ip адрес - 10.10.0.1
подключиться к новой сети
теперь доступ к оборудованию gpon будет осуществляться по адресу 192.168.1.254, а доступ к keenetic - по адресу 10.10.0.1