Тогда, если у него есть режим точки доступа переведите в него
Если нет, то пробросьте 137/138 udp порты на вход до компа, можете и в обратную сторону сделать это для smb. Если dlna - посмотрите порты в интернете.
Можно просто поменять роутеры местами и кинетик поставить в режиме точки доступа.