Список клиентов находится на главном экране выбранного в приложении роутера. У меня нет проводных клиентов, так что не могу проверить, есть ли там wake on lan.
Но, Можно зайти в аккаунт в облако через вэб, и там будет возможность включить wake on lan, на вкладке устройства для вашего роутера https://keenetic.cloud/auth