на внешнем порту "работа" идет:
13:14:07.575607 IP (tos 0x0, ttl 64, id 51246, offset 0, flags [DF], proto UDP (17), length 62)
128.72.176.24.1025 > 213.234.192.7.53: [bad udp cksum 0xc68e -> 0x4108!] 42619+ A? www.linux.org.ru. (34)
13:14:07.575845 IP (tos 0x0, ttl 64, id 51247, offset 0, flags [DF], proto UDP (17), length 62)
128.72.176.24.1025 > 213.234.192.7.53: [bad udp cksum 0xc68e -> 0x4fb1!] 38839+ AAAA? www.linux.org.ru. (34)
13:14:07.577566 IP (tos 0x88, ttl 53, id 35088, offset 0, flags [none], proto UDP (17), length 78)
213.234.192.7.53 > 128.72.176.24.1025: [udp sum ok] 42619 q: A? www.linux.org.ru. 1/0/0 www.linux.org.ru. [38m29s] A 178.248.233.6 (50)
13:14:07.577900 IP (tos 0x88, ttl 53, id 35092, offset 0, flags [none], proto UDP (17), length 121)
213.234.192.7.53 > 128.72.176.24.1025: [udp sum ok] 38839 q: AAAA? www.linux.org.ru. 0/1/0 ns: linux.org.ru. [2m3s] SOA ns1.cloudns.net. support.cloudns.net. 2016022501 7200 1800 1209600 3600 (93)
а кинетику что-то все равно не нравится:
~ # ping www.linux.org.ru
ping: bad address 'www.linux.org.ru'