Продолжу монолог...
Побродив по инету напоролся на статью в которой особенно зацепили коменты к решению схожей проблемы:
Additionally, I needed to add a line: * l2tpd "" * to /etc/ppp/pap-secrets and It worked!!!
И
Again, if you want to use chap authentication, you should write the line username * "l2tppassworddesu" * to /etc/ppp/chap-secrets instead of /etc/ppp/pap-secrets
А вообще, столкнувшись с данной проблемой я пришел к выводу что вам просто необходимо дать пользователям полноценный терминал!
Если уж подходите к проблемам выборочно то делайте это изящнее,