Jump to content
  • 0
Sign in to follow this  
gosudar

Web-интерфейс: "Системный монитор" - недоперевод

Question

12 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
5 минут назад, gosudar сказал:

Статус DDNS если ip не менялся.

 

keenetic=no=ip.jpg

Это всегда так было. 

Когда обновится, будет так:

Скрытый текст

1763745462__393.png.41434bd987137c44f2c03eb25528ff42.png

Или наоборот. 

Edited by AndreBA

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
2 часа назад, AndreBA сказал:

Это всегда так было. 

Когда обновится, будет так:

Статус DDNS -> Недоперевод везде (любой статус)

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
3 часа назад, AndreBA сказал:

Это всегда так было. 

Когда обновится, будет так:

Unbelivible!

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
7 часов назад, gosudar сказал:

Статус DDNS -> Недоперевод везде (любой статус)

Я про то,что так было еще с версий прошивки 2.х

Но я не против если будет на Русском языке.

6 часов назад, bigpu сказал:

Unbelivible!

Вы имели ввиду: Unbelievable?

Если да, то - Невероятно но Факт!

Edited by AndreBA

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

@gosudar эти статусы не переводились никогда.

Прошивка нам выдает статус DDNS вот в таком виде. Наверное, можно добавить переводы, но это задача с крайне низким приоритетом.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
10 минут назад, eralde сказал:

@gosudar эти статусы не переводились никогда.

Прошивка нам выдает статус DDNS вот в таком виде. Наверное, можно добавить переводы, но это задача с крайне низким приоритетом.

Именно так и представлял причину недоперевода.

Перевод добавить было бы отлично, пусть и с низким приоритетом.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
3 часа назад, AndreBA сказал:

Я про то,что так было еще с версий прошивки 2.х

Но я не против если будет на Русском языке.

Вы имели ввиду: Unbelievable?

Если да, то - Невероятно но Факт!

Так привык к нему, и так замылило глаз, что даже не замечал))

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
17 минут назад, bigpu сказал:

Именно так и представлял причину недоперевода.

Перевод добавить было бы отлично, пусть и с низким приоритетом.

Это вряд ли реализуемо, так как прилетает от внешнего сервиса, и там может приехать все что угодно. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
7 минут назад, r13 сказал:

Это вряд ли реализуемо, так как прилетает от внешнего сервиса, и там может приехать все что угодно. 

Если делать прямой вывод, то конечно. Подмена текста должна быть реализуема. Вопрос лишь в том, стоит ли оно того.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
11 минуту назад, bigpu сказал:

Если делать прямой вывод, то конечно. Подмена текста должна быть реализуема. Вопрос лишь в том, стоит ли оно того.

Google translate ?! 😁

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Только что, r13 сказал:

Google translate ?! 😁

думаю есть и поизящнее подходы😉

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
В 27.03.2020 в 11:06, r13 сказал:

ак как прилетает от внешнего сервиса, и там может приехать все что угодно. 

Прилетает согласно api сервиса ddns, всё что не соответствует - ошибка.

 

В 27.03.2020 в 10:47, bigpu сказал:

Перевод добавить было бы отлично, пусть и с низким приоритетом

Поддерживаю.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...